סדר המילים במשפט

ההפגנות עלולות להגביר את ההדבקה אבל כשל כוח העם.

ועכשיו המשפט בסדר הפוך –

כשל כוח העם אבל ההפגנות עלולות להגביר את ההדבקה.

גם מיקום המילה במשפט משחק תפקיד חשוב!

למקומן של מילים במשפט יש השפעה על המשמעות.

לפעמים ההשפעה זניחה, כמו במשפט:

אני אוהב מאוד את הבית שלי.

אוהב אני מאוד את הבית שלי.

וכמו במשפט:

אוכלוסיית היונים בארץ גדלה בגלל אספקת מזון רבה מצד האדם.

בגלל אספקת מזון רבה מצד האדם גדלה אוכלוסיית היונים בארץ.

בעברית כללי סדר המילים במשפט גמישים מכללים אלו בשפות אחרות כאנגלית.

ועדיין יש כללים שצריך לציית להם.

לפעמים חשוב לשנות את הסדר כדי להבהיר את הנאמר, כמו במשפט:

אותם עסקים, שבימים כתיקונם הם פורחים ומשגשגים ובעליהם אף מסייעים לאחרים מתוקף הצו "ואהבת לרעך כמוך", עלולים לקרוס.

מתוקן:

עלולים לקרוס אותם עסקים, שבימים כתיקונם הם פורחים ומשגשגים ובעליהם אף מסייעים לאחרים מתוקף הצו "ואהבת לרעך כמוך".

שיפור הניסוח

כמו צייר היושב מול הכן, מתרחק שתי פסיעות לאחור ומצמצם את עיניו בשביל לראות את התמונה בהיבט אחר כדי לשפרה ולהעשירה – כך העורך. הוא קורא את הכתוב פעם, פעמיים ולפעמים שלוש. מתרחק, חושב ו… משפר. העריכה משפרת את הניסוח והופכת אותו – כשצריך – לתקני, בריא, הגיוני ואסתטי.

קבלו דוגמה:

מוריטה נוהגת לחמם במיקרוגל את הסבונים העגולים שהיא קונה לגילוף, 15 שניות במיקרוגל וכך הם נוחים וידידותיים יותר לעבודה.