עריכת ספרים/סיפורת
השבחה והבהרה של הטקסט באמצעות שיפור הפיסוק, הכתיב והניסוח; הצעת חלופות לביטויים משובשים שננקטו – כל אלו תוך כדי נאמנות וכבוד לסגנונו האישי של הכותב.

עריכת מגזינים וכתבות
הבאת הטקסט למצב תקני למהדרין בהתאם לכללים החדשים של האקדמיה ללשון.

עריכת טקסטים שיווקיים
השבחת הטקסט אגב שמירה על מוטיבים הכרחיים בז'אנר.

עריכה לאתרים
ניכוש שיבושי לשון, כתיב ופיסוק ועשיית הטקסט נעים ובהיר לקריאה.



מה כוללת העריכה?

עריכת תוכן
בעריכת התוכן מתוקנות עובדות משובשות. כמו כן מטופלים כפילות, חוסר התאמה בין חלקי הטקסט, משפטים שאין בהם חידוש, מילים מיותרות. עריכה מסוג זה נשענת על ידע עולם רחב, על היגיון ועל הבנה סמנטית.

תיקוני פיסוק
סימני הפיסוק מסייעים להבנת הכתוב. הם מרמזים על מבנה המשפט ועל הטעמתו ומפיחים חיים בטקסט. כללי הפיסוק אינם נוקשים, ועריכה ערנית מחוללת בהם שינויים המיטיבים עם הטקסט.

כללי הכתיב
אז איך כותבים – ורדים או וורדים? איתִי או אתי? להשאר או להישאר? (ורדים, איתי, להישאר) סוגיית הכתיב המלא/חסר היא סוגיה חשובה וכבדת משקל בעריכה. מטרתם העיקרית של כללי הכתיב חסר הניקוד היא להקל את הקריאה ולהבהיר את הטקסט ככל האפשר. הדבר ניכר בפרט בכללים המעודכנים (מסיוון תשע"ז). אלו כללים שנוסחו לאחר היסטוריה לשונית בעלת תהפוכות בתחום. יש בהם היגיון רב והם תורמים תרומה ניכרת להנגשת הטקסט ולקריאוּתו.

שיפור הניסוח
כמו צייר היושב מול הכן, מתרחק שתי פסיעות לאחור ומצמצם את עיניו בשביל לראות את התמונה בהיבט אחר כדי לשפרה ולהעשירה – כך העורך. הוא קורא את הכתוב פעם, פעמיים ולפעמים שלוש. מתרחק, חושב ו... משפר. העריכה משפרת את הניסוח והופכת אותו - כשצריך – לתקני, בריא, הגיוני ואסתטי.


מה אני עורכת?

מה עוד אני עורכת?
שירותי כתיבה בנוסף
אפשרויות כתיבת תוכן

כתיבה שיווקית וכתבות יח"צ

כתיבת תוכן לאתרים

כתיבת תוכן לניוזלטר

כתיבת פרוספקטים - ברושור
